|
(Published in Spanish in ) LA RAZÓN
JUEVES, 3-VIII-2006
Opinión
OP-ED
“THE FUTURE OF CUBA”
By
Eduardo Aguirre, U.S. Ambassador to Spain and Andorra
I have a very special interest in events in Cuba. As a child, my family became
part of the exodus fleeing the communist dictatorship in search of freedom. As
the United States Ambassador to Spain and Andorra, I represent a country deeply
interested in Cuba’s future of freedom, democracy and economic progress. Like
many other freedom loving people in the world, I have strong hopes for a better
future for Cuba.
Last month, in a report by the Commission for Assistance to a Free Cuba, the
United States described the assistance it is ready to offer to a Cuban
transition government, if asked. As expected, there have been many efforts to
distort U.S. policies and misrepresent what the report really says. Well, decide
for yourselves – the report is available at www.cafc.gov.
Let me state our policy as clearly as possible: The United States does not want
to witness a mere succession, a continuation of a dictatorship that has already
lasted nearly half a century. Our hope is for a prompt, genuine transformation
to democracy, with full rights and freedoms for the Cuban people, the liberation
of political prisoners, and free and fair elections within eighteen months.
This report is not our “plan” for Cuba. It is not a formula or a prescription.
It’s simply the expression of our belief that the Cuban people have the right to
a normal life, just like people in any other country. It summarizes our
willingness to offer help if a new Cuban government decides that such help is
appropriate.
What type of help could the United States offer a Cuban transition government?
To start, food, water, medicine, fuel and other supplies to respond to immediate
humanitarian needs. We stand ready over the longer term to help the transition
government build a stronger foundation for economic growth, by opening economic
opportunities, attracting investment, and supporting assistance from
international financial institutions. We are ready to work with Cubans, if
requested, to overcome obstacles to democratic change: such as offering
technical assistance to election authorities, preparing Cuban military forces as
they adjust to an appropriate role in a democratic society, and offering
training to independent labor, youth, women’s and other groups.
The United States offers continued support to Cuban civil society as it works to
strengthen a process of democratic change on the island. Cuba is not alone in
facing such a transition; many Central and Eastern European countries, for
example, may offer valuable experiences for Cubans to consider.
While the dictatorship lasts, the U.S. will continue to work to counter the
government’s stranglehold on information. Access to the internet, to name just
one example, is completely controlled by the Cuban regime. Freedom of speech and
freedom of the press are basic democratic principles; we believe the Cuban
people have the right to enjoy them. We hope that a greater openness to
independent, uncensored information will help hasten the end of the dictatorship.
The regime seeks to frighten Cubans with the bogeyman of foreigners descending
onto the island and expelling people from their houses. Let me address that
fabrication: The United States defends the right of Cubans to be secure in their
homes, and we will not support any arbitrary effort to expel them. A
democratically elected Cuban government, representing the will of the Cuban
people, will make any decisions regarding property rights and confiscated
properties.
Castro’s five decades of rule have seen hundreds of thousands of Cubans flee, to
the United States, Mexico, Spain and elsewhere around the world. Many of them,
as part of a broader effort by the international community, may want to offer
their expertise, their resources, and their assistance to a Cuba being reborn.
This is the same pattern we have seen before with émigrés and refugees from
other countries. But it is the eleven million Cubans still living on the island
that will play the leading role in Cuba’s transition to democracy. There is only
one Cuban people. We should reject the self serving efforts by some to create
artificial divisions among them, and instead help promote reconciliation and
unity.
The Cuban communist regime has worked feverishly to forestall opportunities for
a genuine democratic change and has tried to persuade people, and governments,
around the world to support an unelected succession, not a transition. Such a
regime may erect a façade of half-measures to obfuscate and create the
appearance of change, but this illusion of stability should be rejected by those
who are genuinely interested in a free Cuba. There is a difference between
stability and stagnation – and prolonging fifty years of failed communist rule
is most definitely the latter. The Cuban people deserve, after so many decades
of oppression, a government chosen by the people, not one hand-picked by an
aging dictator, who in essence wants to govern from the grave.
I cannot foresee what news will come regarding President Castro’s medical
condition. I do not know when his 47-year old dictatorship will end. But I do
know that his despotism represents the sad past, not the hopeful future, for the
Cuban people. When that end comes, the United States government is willing – if
we are so requested by a Cuban transition government – to assist in a genuine
movement toward a democratic future. Because I have a very special interest in
Cuba, I pray that the people of Cuba can finally escape the regime and its
failed, antiquated rhetoric, and join the 21st Century.
back to Ambassador
Aguirre page ^
|