DECLARACION DEL EMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOS, EDUARDO AGUIRRE, SOBRE LA RENUNCIA DE FIDEL CASTRO A LA PRESIDENCIA DE CUBA

19 de febrero de 2008

Fidel Castro ha renunciado a la Presidencia de Cuba. Consecuentemente, abandona oficial y permanentemente el gobierno que ha dominado con mano dura por casi medio siglo. Su acción, en si no inesperada, auspicia un potencial de cambio verdaderamente significativo. Se perfila la posibilidad de una nueva etapa para Cuba, y quizás éste sea el momento propicio para comenzar a ver una verdadera transición hacia la democracia. Veo éste periodo como una oportunidad para que los cubanos por fin marquen su ruta hacia un nuevo amanecer de transición democrática pacífica.

El pueblo de Cuba, ha aguantado mucha penuria bajo Fidel Castro, teme de expresarse libremente para evitar ser encarcelados por sus opiniones, y se les ha privado de sus derechos humanos de vivir en una sociedad libre. ¿Por qué no van a merecer poder elegir sus gobernantes, escoger su futuro y disfrutar de una vida mejor? ¿Por qué no han de ver de inmediato a todos los presos políticos liberados, y viviendo libremente en sus casas y sus ciudades? Vivo con la esperanza de que, en un futuro cercano, seamos testigos de una transición que conduzca hacia unas elecciones libres y transparentes. También vivo con la convicción de que el futuro de Cuba debe de ser determinado por el propio pueblo cubano. Ninguna solución política debe de ser impuesta desde el exterior.

Los países democráticos debemos encontrar la manera de solidarizarnos con ése sufrido pueblo. Debemos estar listos para responder “presente” a solicitudes de apoyo provenientes de Cuba, y comenzar a crear la necesaria infraestructura política democrática, reflejando una postura que armonice con sus convicciones políticas. Los Estados Unidos estamos dispuestos a responder y ayudar al pueblo de Cuba, y compartir las bendiciones que trae la libertad.

ir al principio ^