Comentarios de la Encargada de Negocios, a.i., Heather M. Hodges, Sobre el Comienzo
de la Respuesta Militar de los EE.UU., 08/10/01
Las operaciones militares ordenadas ayer por el presidente Bush y el primer ministro Blair constituyen el
principio de la fase militar dentro de los esfuerzos globales para combatir el
terrorismo. Desde el 11 de septiembre esta lucha ha tenido componentes
diplomáticos, financieros, policiales y de inteligencia que se van a mantener
con la misma intensidad. Los aliados de la OTAN se han unido a otros muchos
países en esta amplia coalición contra el terrorismo. Apreciamos especialmente
el apoyo del presidente Aznar y del Gobierno español, del partido socialista y
otros partidos de la oposición, así como del pueblo español.
Los terroristas son enemigos de la humanidad que deliberadamente asesinan a inocentes. No puede haber terreno
neutral en lo que se refiere al terrorismo. Al mismo tiempo, nuestra respuesta
está destinada a proteger a la gente inocente. El presidente Bush ha declarado
que el pueblo oprimido de Afganistán conocerá la generosidad del pueblo
americano. Esta no es una guerra contra el pueblo afgano. Los Estados Unidos
éramos el máximo donante de ayuda humanitaria para Afganistán antes de los
ataques del 11 de septiembre y lo seguimos siendo. Además de los 180 millones
de dólares en ayuda humanitaria que los Estados Unidos donaron a Afganistán al
principio de este año, los Estados Unidos se han comprometido a donar 320
millones de dólares más para complementar las ayudas anteriores destinadas al
pueblo afgano.
En relación con la acción militar iniciada ayer en Afganistán, el Departamento de Estado ha publicado una
versión actualizada de los avisos para los ciudadanos norteamericanos en todo
el mundo. Pedimos a los ciudadanos americanos que estén en España que sigan
las noticias locales, que limiten sus movimientos y consulten las página web de la Embajada y del Departamento de Estado.
back to top ^
|
