embassy seal US Department of State
embassy flag graphic
Bilateral Issues
 

Bilateral Issues
Bilateral Relationship
Reports about Spain
U.S.-Spain Council Meetings
Bilateral Treaties in Force
 Archive
Photo Gallery

Homenaje del Presidente Aznar a las Víctimas de los Atentados del 11 de Septiembre
Europa Press


El presidente del Gobierno, José María Aznar, homenajeó hoy junto al nuevo embajador de Estados Unidos en España, George Argyros, a las víctimas de los atentados acaecidos el pasado 11 de septiembre en Washington y Nueva York.

Aznar respondía de este modo a la petición efectuada por el presidente de EE.UU, George Bush, quien solicitó que el 11 de diciembre se realizasen actos conmemorativos o se tocasen himnos nacionales a la hora exacta a la que se estrelló el primer avión contra el World Trade Center.

España, como el resto de los países de la Unión Europea, se ha sumado al sentido recuerdo, y, a la hora señalada, el presidente Aznar, junto al embajador norteamericano, el ex primer ministro de Portugal, José Pereira Pinto Balsemao, el ex presidente de Colombia, Belisario Betancur, el ex presidente mexicano, Ernesto Zedillo y el secretario Estado para la Cooperación Internacional para Iberoamérica, Miguel Angel Cortés, salieron a los jardines de La Moncloa para izar la bandera de barras y estrellas mientras un corneta llamaba a la oración.

Tras aguardar un minuto de silencio por respeto a las víctimas y con el cielo amenazando lluvia, Aznar quiso dedicar unas palabras a los que perdieron sus vidas a causa de la acción terrorista que marcó un antes y un después en la coyuntura internacional, especialmente en la lucha contra el terrorismo.

Así, dijo que tras cumplirse tres meses de los trágicos sucesos el "recuerdo" y el "sentimiento" debía estar con las familias de todas las víctimas que, procedentes de distintas naciones, fallecieron el 11 de septiembre a causa del "fanatismo y la crueldad".

En su discurso institucional, el jefe del Ejecutivo tuvo también un recuerdo para todas las personas que han resultado afectadas por el terrorismo, en cualquiera de sus formas: "Recordamos hoy a todas las víctimas del terrorismo en el mundo, y nos acordamos de las víctimas del terrorismo en España, de aquellos que sufren coacciones, amenazas o chantajes, y no pueden manifestarse libremente", agregó.

En esta línea, Aznar reiteró que todos los Estados que comparten valores basados en el respeto a la libertad y la convivencia deben luchar "codo con codo" y "con todos los resortes del Estado de Derecho" contra el terrorismo.

Aseveró, al tiempo, que el terrorismo, si es combatido "con todas las consecuencias", no tiene "más destino" que ser derrotado, y los terroristas "no tienen otro destino" que ser puestos a disposición de la Justicia. "Allí donde estemos y luchemos contra el terrorismo, aquí en España también, el terrorismo será derrotado", concluyó.

back to top ^




updated: 09/18/03


 HOME |  U.S. CITIZEN SERVICES |  VISAS |  POLICY ISSUES |  STATE DEPARTMENT
CONTACT US |   PRIVACY |  WEBMASTER
Embassy of the United States